pomp

ラテン語 pompa（行列・華やかな行進）から。人目を集める行進そのものを指した語で、英語では式典の華やかさ、そして仰々しさを表す。

pomp and circumstance（華やかさと儀式）はエルガーの行進曲の題で知られ、もとはシェイクスピアの台詞から取られた句。形容詞 pompous は「もったいぶった・尊大な」と否定的な側へ傾いており、華やかさが度を越すと鼻につく、という評価がそのまま語義になっている。