pour cold water on

He poured cold water on her idea.

彼は彼女のアイデアに冷水を浴びせた。

They poured cold water on the plan.

彼らはその計画に冷水を浴びせた。