punch out

Don't forget to punch out at 5 PM.

午後5時に退勤打刻を忘れないで。

She punched out after her shift ended.

彼女はシフトが終わった後、退勤打刻した。