rumour

ラテン語 rūmor（うわさ・世評）につながる語で、rumour は人から人へ伝わる「うわさ」を表す。誰かがそう言っているが、確かめられた話とは限らないという点が中心。人々の間に話が広がっている場面と、内容の確かさとは分けて捉えたい。

There's a rumour that the shop is closing. は「その店が閉まるといううわさがある」。that の後ろに、うわさの中身を文で続けられる。spread a rumour はうわさを広めること、deny a rumour はその内容を否定すること。rumour は主にイギリス式の綴りで、アメリカ式は rumor。綴りが変わっても、まだ確定していない話を扱うという感覚は同じである。