gossipの語源と覚え方
覚え方
古英語 godsibb(名づけ親・洗礼の代父母) から。god(神)+ sib(血縁者)、つまり 「洗礼によって結ばれた縁者」 で、これが中英語 godsybbe を経て、まず「親しい間柄の人」を指すようになった。
親しい者どうしの気安いおしゃべりは、やがて他人の私事の取り沙汰へ移る。今の gossip は名詞で「うわさ話・ゴシップ」、動詞で「うわさ話をする」。gossip about ~(〜をうわさする)、a gossip column(ゴシップ欄)、the office gossip(社内のうわさ好き。人も指す)。
god の芯は *ǵʰew-(注ぐ) で、供物を注いで呼びかける相手という発想。「洗礼の縁者 → 親しい仲間 → その内輪話」の三段で覚えると、いかめしい由来と軽い現代語がひと続きになる。
gossipと同じ語源の英単語
*ǵʰew-注ぐ
「注ぐ」を表した印欧祖語の語根で、英語ではラテン語経由の fus/fuse(confuse・transfusion)や fund/found(refund・foundry)、本来語の gut・gush として現れる。
gossipの主な意味と例文
1名詞
意味 - 噂話
- ゴシップ
- 噂
casual or scandalous conversation about others
例文 The office is full of gossip.
オフィスには噂が飛び交っている。
2動詞
意味 - 噂話をする
- 噂を流す
- ゴシップを広める
engage in casual or scandalous conversation about others
例文 They love to gossip about their neighbors.
彼らは近所の人についての噂話をするのが大好きだ。
gossipのWordNet
1名詞
意味 light informal conversation for social occasions
社交の場での軽快で気楽な会話
同義語 上位語 - chatおしゃべりする
- confab雑談
- confabulation会話
- schmoozeお世辞を言う
- schmooseおしゃべりする
派生語 2名詞
意味 a report (often malicious) about the behavior of other people
他人の行動に関する(しばしば悪意のある)報告や噂
同義語 - gossip
- comment
- scuttlebutt
例文 the divorce caused much gossip
その離婚は多くの噂話を引き起こした
上位語 下位語 - earful叱責
- hearsayうわさ
- rumourうわさ
- rumorうわさ
- grapevine噂
- pipeline供給ライン
- word of mouth口コミ
- dirt土
- malicious gossip悪意のある噂話
- scandal醜聞
- talk of the town世間の話題
- talk会話
派生語 - gossip噂話
3名詞
意味 a person given to gossiping and divulging personal information about others
噂話を好み、他人の個人情報を漏らす人;噂好き
同義語 上位語 - communicator伝達者
下位語 - cat猫
- scandalmongerゴシップを広める人
- blabbermouthおしゃべり
- taleteller語り部
- talebearer噂話をする人
- tattletale告げ口する人
- tattler噂話をする人
- telltale証拠
- yentaゴシップ好きな人
派生語 - gossip噂話