blabbermouth

blabber（べらべら喋る・秘密を漏らす）+ mouth（口）。言ってはいけないことまで口にしてしまう人、おしゃべり。

blabber は口を止めずに音を出し続ける様子を表す口語で、blab（秘密をばらす）とも並ぶ。Don't tell him, he's a blabbermouth.（あいつに言うな、口が軽い）のように、非難や軽口の調子で使う。

-mouth を後ろに付けて人を評する型は英語にいくつかあり、loudmouth（大声で騒ぎ立てる人）・motormouth（機関銃のように喋る人）が同じ作り。