英語での現れ方
- mountmount・amount・mountain・mountaineer・mountainous・mountainside・surmount・surmountable・insurmountable・dismount・seamount・paramount
- montmontane・promontory
- minen / minenceprominent・prominence・prominently・imminent・imminently・eminent・eminence・eminently
- mouthmouth・mouthful・mouthpiece・mouthwash・loudmouth・blabbermouth・motormouth・cottonmouth・largemouth・smallmouth・goalmouth
- men / mentmenace・mental・mentum
「突き出る」を意味した印欧祖語で、ラテン語では「山」と「突き出ている」の二方向に育った。名詞 mons(山=突き出たもの)からは mount / mont で、mountain・mountaineer・mountainous・mountainside、海底の seamount、山地性を表す montane、海に突き出た promontory(岬)。動詞になった mount は「登る・据える」で、dismount(降りる)、surmount(乗り越える)、insurmountable(乗り越えられない)、paramount(他より上に立つ→最高位の)。amount は「合計まで登る→総額になる」。
動詞 mineō(突き出ている)からは minent の形が生まれ、接頭辞で向きが決まる。prominent は「前に突き出る→目立つ」、eminent は「外へ抜き出る→著名な」、imminent は「上に覆いかぶさる→差し迫った」で、名詞形 prominence・eminence も同じ理屈。menace は「突き出た脅し」から「脅威」になった。
ゲルマン語系では「顔から突き出た部分」として mouth があり、複合語では二方向に働く。loudmouth・blabbermouth・motormouth は「よくしゃべる人」、largemouth・smallmouth・goalmouth・cottonmouth は口や開口部の形状を指す。ラテン語 mentum(あご)由来の mental は「あごの」で、心を表す同じ綴りの語とは別系統とされるので、解剖学の文脈では注意したい。