demeanor

古フランス語 demener（率いる・遂行する） から。中身は de-（＝ラテン語 dis-、ばらばらに・二つに）+ mener（＝ラテン語 minō、家畜を追う・人を導く） で、もとは「（自分を）導き回す」こと。自分の身の運び方が、そのまま外から見た「態度・物腰」になった。

英語でも古くは demean oneself（ふるまう）という再帰用法があり、そこから名詞 demeanor が「立ち居振る舞い」に定まった。「自分をどう動かしているか」が demeanor と捉えるとよい。

補足: 綴りは米 demeanor／英 demeanour。「品位を落とす」の demean は由来の異なる別語なので、混同しないこと。