yentaの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
yentaの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 ゴシップ好きな人
meddlesome person
他人の問題に干渉する人
a person who meddles in others' affairs
和訳例 - ゴシップ好きな人
- 口うるさい人
- おせっかい屋
例文 She's such a yenta, always gossiping.
彼女はいつも噂話をしているおせっかいな人だ。
Don't be a yenta and mind your own business.
おせっかいをやめて、自分のことに集中しなさい。
yentaのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 おしゃべりな女性
(Yiddish) a woman who talks too much; a gossip unable to keep a secret; a woman who spreads rumors and scandal
多弁で秘密を守れない女性、噂やスキャンダルを広める女性（イディッシュ語）
和訳例 - おしゃべりな女性
- 噂好きな女性
- スキャンダルを広める女性
同義語 - yenta
上位語 a person given to gossiping and divulging personal information about others
他人の個人的な情報を話したがる人、噂話をする人
分野 a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script
いくつかのヘブライ語や他の言葉を含む高地ドイツ語の方言; 多くのユダヤ人によってヨーロッパで日常語として話される; ヘブライ文字で書かれる
- 2名詞
意味 粗野な女性
(Yiddish) a vulgar shrew; a shallow coarse termagant
粗野で口やかましい女性（イディッシュ語）
和訳例 - 粗野な女性
- 口やかましい女性
- 下品な女性
同義語 - yenta
上位語 分野 a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script
いくつかのヘブライ語や他の言葉を含む高地ドイツ語の方言; 多くのユダヤ人によってヨーロッパで日常語として話される; ヘブライ文字で書かれる
