see red

He saw red when he heard the news.

彼はそのニュースを聞いたときに激怒した。

She sees red whenever someone lies to her.

誰かが彼女に嘘をつくと、彼女は激怒する。