slap on

They slapped on a coat of paint.

彼らは急いでペンキをひと塗りした。

She slapped on some makeup.

彼女は急いで化粧をした。