solarium

ラテン語 sōlārium は日当たりのよい露台などを指し、sōl（太陽）+ -ārium（場所を表す語尾）から成る。英語の solarium は、日光を取り入れて過ごすサンルームや日光浴室。大きな窓から光が入り、屋内にいながら太陽の暖かさを感じられる部屋を思い浮かべると、語の中心が見えてくる。

sit in the solarium は、日当たりのよいその部屋で腰掛けること。建物の案内に a solarium とあれば、どんな家具があるかより、日光を楽しむための場所だと読める。solaria はラテン語式の複数形で、solariums という形も使われる。一室を表す solarium と、複数の部屋を表す solaria を、同じ「太陽のための場所」としてまとめて覚えよう。