sonata

イタリア語 sonata（器楽曲）から来た sonata は、ピアノなどの独奏楽器や、少数の楽器のために書かれるソナタ。典型的には、速さや雰囲気の違う複数の楽章から成る。演奏会で一つの曲名の下に第一楽章、第二楽章と並んでいる様子を思い浮かべると、曲全体を指す言葉だと分かる。

a piano sonata はピアノ・ソナタ、a violin sonata はヴァイオリン・ソナタで、楽器名を前に添えて使う。the first movement of the sonata は、そのソナタの第一楽章という意味で、movement が曲の中の一つのまとまりを表す。ソナタには時代による違いもあるため、楽章数を一つに固定するより、「いくつかの部分を通して聴く器楽曲」という入口から覚えると読みやすい。