stalking-horseの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
stalking-horseの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 隠れ蓑
cover for true intentions
本当の意図を隠すための囮や口実
a decoy or pretext used to cover someone's true intentions
和訳例 - 隠れ蓑
- 口実
- 隠れた目的
例文 The new policy was just a stalking-horse for a tax increase.
新しい政策はただの増税の隠れ蓑だった。
- 2名詞
意味 試験候補者
popularity tester
当初はコミットせずにアイディアの人気を試す人
a person who tests the popularity of a concept without being initially committed
和訳例 - 試験候補者
- テスト担当者
- 予備策をとる人
例文 He acted as a stalking-horse to gauge public reaction.
彼は世論の反応を測るために陰で動いていた。
stalking-horseのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 隠れ馬
screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
猟師が獲物を追跡する際に隠れるために用いる馬の形状の覆い
和訳例 - 隠れ馬
- 追跡馬
- 覆い馬
同義語 - stalking-horse
上位語 a covering that serves to conceal or shelter something
何かを隠したり、保護するためのカバー
- 2名詞
意味 口実
something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason
計画を隠すためのもの；本当の理由を隠すために作られた架空の理由
和訳例 - 口実
- 言い訳
- 表向きの理由
同義語 - stalking-horse
- pretext
上位語 pretending with intention to deceive
騙す意図を持って装うこと
下位語 a pretext for delay or inaction
遅延や不作為の口実
- 3名詞
意味 覆い候補
a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate
反対勢力を分裂させるか、真の候補者を隠すために立てられた候補
和訳例 - 覆い候補
- 偽候補
- 囮候補
同義語 - stalking-horse
上位語 a politician who is running for public office
公的な役職に立候補している政治家
- 4名詞
意味 隠れ馬
a horse behind which a hunter hides while stalking game
獲物を追跡する際に猟師が隠れるための馬
和訳例 - 隠れ馬
- 追跡馬
- 覆い馬
同義語 - stalking-horse
上位語 solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times
有蹄の草食性四足動物で、史前時代から家畜化されている
