He's a straight shooter who tells it like it is.

彼は率直な人で、ありのままに言う。

You can trust her; she's a straight shooter.

彼女を信頼できるよ。彼女は正直な人だから。