He was known as a sybarite, always indulging in fine foods and extravagant parties.

彼は豪華な食べ物や派手なパーティーに夢中になる享楽家として知られていた。

The resort attracted sybarites from around the world.

そのリゾートは世界中の快楽主義者を引きつけた。