turn a blind eye

The manager turned a blind eye to the staff's misconduct.

マネージャーはスタッフの不正行為を見て見ぬふりをした。

He turned a blind eye to the rule-breaking.

彼は規則違反を見て見ぬふりをした。