The teacher tutted at the late student.

先生は遅刻した生徒に対して舌打ちをした。

She tutted disapprovingly.

彼女は不満ありげに舌打ちをした。