unwieldyの語源と覚え方
覚え方
中英語 unweldy から。現代語で見れば un-（〜でない）+ wield（自在に操る）+ -y で、思うように扱えない、大きすぎて手に余る、という意味。
wield は今では wield a sword（剣を振るう）・wield power（権力を振るう）のように使うが、もとは「うまく動かす・支配する」。それができないのが unwieldy。
物の大きさや重さのほか、an unwieldy bureaucracy（動きの鈍い官僚機構）のように組織にも使う。
unwieldyと同じ語源の英単語
*h₂welh₁-支配する・力強い
「力がある・支配する」を表した語根。英語では val／vail（valid・value・prevail）、本来語の wield・weld の形で現れる。
unwieldyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 扱いにくい
- 管理が難しい
- 複雑で手に負えない
difficult to handle or manage due to size, shape, or complexity
例文 The box was too unwieldy to move.
その箱は大きすぎて動かすのが難しかった。
The system is unwieldy and difficult to use.
そのシステムは複雑で使いにくい。
unwieldyのWordNet
1形容詞
意味 difficult to work or manipulate
動かす、または操作するのが難しいさま
例文 unwieldy rules and regulations
扱いにくい規則や規定
類義語 - impractical実用的でない
派生語 - unwieldiness扱いにくさ
2形容詞
意味 difficult to use or handle or manage because of size or weight or shape
大きさ・重さ・形状のために使用・取り扱い・管理が難しいさま
同義語 例文 we set about towing the unwieldy structure into the shelter
私たちはその扱いにくい構造物を避難場所に牽引し始めた
almost dropped the unwieldy parcel
持ちにくい小包をもう少しで落とすところだった
対義語 - wieldy扱いやすい
類義語 - awkward気まずい
- bunglesome不器用な
- clumsy不器用な
- ungainly不器用な
- cumbrous重くて扱いにくい
- cumbersome厄介な
派生語 - unwieldiness扱いにくさ
3形容詞
意味 lacking grace in movement or posture
動きや姿勢に優雅さを欠くさま
同義語 例文 heaved his unwieldy figure out of his chair
重そうに大きな体を椅子から起こした
a gawky lad with long ungainly legs
ひょろ長くて不格好な足をした不器用な少年
clumsy fingers
不器用な指
what an ungainly creature a giraffe is
キリンとは何と不格好な生き物だろう
類義語 - awkward気まずい
語法