clumsyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 不器用な
ungraceful or awkward
優雅さや調整に欠ける
lacking grace or coordination
和訳例 - 不器用な
- ぎこちない
- 下手な
例文 He is always so clumsy.
彼はいつもとても不器用だ。
She made a clumsy attempt to apologize.
彼女は不器用に謝ろうとした。
clumsyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 ぎこちない
lacking grace in movement or posture
動きや姿勢に優雅さが欠けている
和訳例 - ぎこちない
- 不器用な
- 不格好な
同義語 例文 clumsy fingers
不器用な指
a gawky lad with long ungainly legs
長くて不格好な足を持つぎこちない少年
what an ungainly creature a giraffe is
キリンはなんて不格好な生き物なんだ
heaved his unwieldy figure out of his chair
彼の扱いにくい体を椅子から持ち上げた
類義語 lacking grace or skill in manner or movement or performance
優雅さや技能に欠ける態度、運動、またはパフォーマンス
派生語 - clumsiness
the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant
動作や姿勢が不格好で優雅でない人の立ち振る舞い
- 2形容詞
意味 ぎこちない
not elegant or graceful in expression
表現が優雅でない、または洗練されていない
和訳例 - ぎこちない
- 不器用な
同義語 例文 a clumsy apology
不器用な謝罪
an awkward prose style
ぎこちない散文スタイル
his cumbersome writing style
彼の冗長な文体
if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
噂が本当なら、今それを繰り返すほど不器用なことがあるだろうか？
類義語 not appropriate in application; defective
適用に不適切な; 欠陥のある
派生語 - clumsiness
the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)
緊張や恥ずかしさによってぎこちなく不自然であること
- 3形容詞
意味 扱いにくい
difficult to handle or manage especially because of shape
特に形状のために扱いにくい
和訳例 - 扱いにくい
- ぎこちない
同義語 例文 clumsy wooden shoes
不器用な木靴
an awkward bundle to carry
運ぶのが難しい束
a load of bunglesome paraphernalia
扱いにくい道具の荷物
the cello, a rather ungainly instrument for a girl
チェロ、女の子にはかなり扱いにくい楽器
類義語 difficult to use or handle or manage because of size or weight or shape
大きさ、重さ、形状のために使いやすい扱いにくい
- 4形容詞
意味 不器用な
showing lack of skill or aptitude
技術や才能に欠けていることを示す
和訳例 - 不器用な
- 下手な
- 愚鈍な
同義語 例文 did a clumsy job
不器用な仕事をした
a bungling workman
不器用な職人
his fumbling attempt to put up a shelf
棚を立てようとする彼の手探りの試み
類義語 not having or showing or requiring special skill or proficiency
特別な技能や熟練がない、または、それを示したり必要としない
派生語 - clumsiness
unskillfulness resulting from a lack of training
訓練不足により技術が未熟であること
