vulgateの語源
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
vulgateの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 一般的な版
- 口語版
- 庶民的な翻訳
a common or colloquial version of a text
例文 The editor created a vulgate version of the classic novel to make it more accessible.
編集者は古典小説の庶民的な版を作り、より分かりやすくしました。
He is known for his vulgate adaptations of Shakespeare's plays.
彼はシェイクスピアの戯曲を庶民的に翻案したことで知られています。
vulgateのWordNet
- 1名詞
意味 ウルガタ聖書
the Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century; as revised in 1592 it was adopted as the official text for the Roman Catholic Church
4世紀末に主に聖ジェロームによってヘブライ語およびギリシャ語から翻訳されたラテン語版の聖書。1592年に改訂され、ローマカトリック教会の公式テキストとして採用された。
和訳例 - ウルガタ聖書
- ウルガタ
- ラテン語聖書
同義語 - vulgate
被具体例 the sacred writings of the Christian religions
キリスト教の聖なる書物
分野 the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
バチカンに拠点を置き、教皇と司教階級によって統治されているキリスト教会
