whipping boy

He became the whipping boy for the team's failures.

彼はチームの失敗の責任を押し付けられた。

In history, a whipping boy was punished in place of a prince.

歴史上では、鞭打ち役は王子の代わりに罰を受けました。