He's a real worrywart, always stressing over the smallest things.

彼は本当に心配性で、些細なことにいつもストレスを感じている。

Don't be such a worrywart; everything will be fine.

そんなに心配性にならないで、すべてうまくいくから。