wry

古英語 wrīġian（進む・傾く）にそのまま由来する語で、「（まっすぐではなく）傾く・逸れる」が原義である。

まっすぐな方向からねじれて傾くというイメージから、顔や口元が「ゆがんだ」という意味や、皮肉やひねりのきいたユーモアを表す「皮肉な」（a wry smile = 皮肉な笑み）という意味に発展した。

a wry sense of humor（皮肉のきいたユーモアのセンス）のような言い回しでよく使われるので、smile や humor とセットで覚えるとよい。