*þurhw

古英語 þurh（通り抜けて）につながる through は、ある範囲の入口から出口まで進むことが中心になる。throughout は範囲全体にわたること、breakthrough は障害を突破することから大きな進展を表す。throughway・thruway は通行のための道路を指し、後者には発音に合わせた短い綴りが見える。

thorough も同じ系統の形で、仕事や調査などを隅々まで行う「徹底した」という意味を持つ。thoroughness はその徹底ぶり、thoroughgoing は中途半端なところがないことを表す。throughput は一定の時間に通過・処理される量に関わる語。一方、nostril に残る古い「穴」の意味も、通り抜けられる開口部というつながりで捉えられる。通路の話なら貫通、作業の話なら最後まで行き届くことに注目すると読みやすい。