印欧祖語
*leyH-
英語での現れ方
- liber / librdeliberate・deliberation・equilibrium
- levellevel・leveling
- liter / litreliter・litre・millilitre
ラテン語 lībra（天秤・ローマの重量単位）を中心とするまとまり。lībrāre（秤にかける）経由の liber は deliberate（よく秤にかけた→意図的な・熟考する）・deliberation に、そのまま名詞の libr は equilibrium（等しい釣り合い→平衡）に現れる。
小さな天秤 lībella からは level（水平を測る道具→水準・平らな）が、ギリシャ語に借用された形からは容量単位の liter／litre が生まれた。通貨の lira もこの重量単位の子孫。「天秤で量る」という一つの道具が、熟考・平衡・水準・単位へと広がっている。