*ǵíǵn̥h₁eti

「生む・生まれる」が中心で、学術語では genesis（〜が生じること）がとりわけ生産的。pathogenesis（病の生じ方）・morphogenesis（形の生成）・oogenesis・spermatogenesis・angiogenesis のように、前半が「何が生じるか」を言う。ギリシャ語 γονή（種・生殖）から来た gon は体の側で、gonad（生殖腺）・gonadotropin・hypogonadism、cosmogony は「宇宙の生成」。germ はラテン語 germen（芽）で、germinate（発芽する）・germinal・germ（芽→細菌）。

ラテン語 gignō の系列では genit が生殖に関わる語（genital・genitalia・progenitor・primogeniture＝長子相続）を作る。少し離れて見えるのが genius で、これは「生まれたときから付き従う守護霊→生まれつきの才」から来ており、同じ発想の ingenium（生来の工夫）が古フランス語で engin となって、engin / ingeni の engine（仕掛け・機関）・engineer・ingenious（生まれつき器用な→巧妙な）になった。congenial・genial は「生まれつきが合う→気の合う・温和な」。