古英語
-þa
抽象名詞を作る(-þの屈折形)
英語での現れ方
- thfourth・fifth・sixth・seventh・eighth・ninth・tenth・twelfth・hundredth・thousandth・millionth・billionth・zeroth・nth
- teenththirteenth・fourteenth・fifteenth・sixteenth・seventeenth・eighteenth・nineteenth・umpteenth
- tiethtwentieth・thirtieth・fortieth・fiftieth・sixtieth・seventieth・eightieth・ninetieth
- thlyfourthly・fifthly・tenthly
- tithetithe・tither
基数に付けて序数を作る th がこの語尾のいちばん目立つ働きで、fourth・fifth・sixth・seventh・tenth・twelfth から hundredth・thousandth・millionth・billionth・trillionth まで、規則はひとつしかない。桁が変わると teenth(thirteenth〜nineteenth)と tieth(twentieth・thirtieth・fortieth…)に姿を変え、-ty の y が ie に変わるところが綴りの注意点。列挙に使う副詞は thly を足して作る(fourthly・fifthly・tenthly)。zeroth(0 番目)、nth(n 番目)、umpteenth(何番目とも知れない)は、この型を数でないものに広げた造語。
もう一つの働きが、形容詞・動詞から抽象名詞を作ることで、こちらは古い語に化石として残っている。tithe は ten から出た「十分の一」で、tenth と同じ語の古い形が別語として独立したもの(tither・tithing)。pith(芯)、cleft(裂け目)、blast(吹きつけ→突風、blaster・blasting・sandblaster・blastoff)も同じ作りとされ、farthing は fourth(四分の一)から出た小銭の名。序数の -th は完全に規則的なので、そこから外れた tithe・farthing のような語だけを、数詞と結び付けて覚えるとよい。