中期英語
-ee
川や水を表す名を作る
英語での現れ方
- eeemployee・attendee・retiree・interviewee・addressee・licensee・evacuee・escapee・adoptee・enrollee・divorcee・standee
- teetrustee・committee・absentee・devotee・draftee・detainee・patentee・internee・testee・tutee
- neenominee・trainee・detainee・internee・consignee・assignee・examinee・vaccinee
- geemortgagee・garnishee
動詞に付けて「その動作を受ける人」を作るのが基本の働きで、employee（雇われる人）・trainee（訓練を受ける人）・interviewee・addressee・nominee・evacuee・adoptee・detainee・examinee のように、元になった動詞が分かれば意味はそのまま読める。法律文書で契約の相手方を指すのに使われ続けたため、grantee・payee・mortgagee・assignee・consignee・legatee・promisee・licensee・warrantee といった専門語が多いのも特徴。
ただし「受ける側」に限らない用法もあり、attendee（出席する人）・escapee（逃げた人）・standee（立っている人）・retiree（退職した人）・absentee（欠席者）は自分から動く人を指す。referee・committee・divorcee のように、もとの動詞との関係が見えにくくなった語もある。いまも新語を作れる接尾辞なので、-er / -or を取る語と対にすると「する側／される側」の関係が浮かび上がり、まとめて覚えやすい。