granteeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語grantee助成金受給者
- 英語grant与える・助成金接辞
- 中期英語granten認める・与える継承
- アングロ＝ノルマン語granter許諾する・与える派生（経路不明）
- 古フランス語granter認め与える派生（経路不明）
- 中世ラテン語*credentāre派生（経路不明）?
- ラテン語crēdō信じる・信頼する派生（経路不明）
- イタリック祖語*krezðō信じる継承
- 印欧祖語*ḱréddʰeh₁ti信じる継承
- 印欧祖語*ḱḗr ~ *ḱr̥d-és心臓複合
- 印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす複合
- 印欧祖語*-ti接辞?
- 印欧祖語*ḱréd-dʰeh₁-ti ~ *ḱred-dʰh₁-én-ti信じる継承
- 印欧祖語*ḱréddʰeh₁ti信じる継承
- イタリック祖語*krezðō信じる継承
- ラテン語crēdō信じる・信頼する派生（経路不明）
- 中世ラテン語*credentāre派生（経路不明）?
- 古フランス語granter認め与える派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語granter許諾する・与える派生（経路不明）
- 中期英語granten認める・与える継承
- 英語-ee接辞
- 中期英語grauntees継承
- 古フランス語granté派生（経路不明）
- 英語grant与える・助成金接辞
覚え方
英語の grant（与える・許す）+ -ee（動作を受ける人を表す名詞をつくる）。つまり 「与えられる側の人」 で、助成金・権利・土地などを受け取る当事者を指す。
法律や行政の文書に多く、対になるのが grantor（与える側）。a grantee of the license（免許を受けた者）、the grantee under the deed（証書上の譲受人）のように使い、日本語では「受贈者・被交付者・助成金受給者」と訳し分ける。
-ee が受け手、-er / -or が与え手という対は英語のいたるところにある。employee / employer（従業員・雇い主）、payee / payer（受取人・支払人）、trainee / trainer（訓練される人・訓練する人）。この型を覚えれば、初めて見る -ee の語も意味を推し量れる。
granteeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 助成金受給者
- グラント受領者
a person who receives a grant
例文 The grantee must submit a report.
受給者は報告書を提出しなければならない。
He is a grantee of the scholarship.
彼は奨学金の受給者である。
- 英語grantee助成金受給者
