*élaiwon

ギリシャ語 ἔλαιον がラテン語 oleum になり、古フランス語を経て英語 oil になった。oil は「油」全般を指す基本語で、oily（油っぽい・へつらうような）・oiliness・oiler・oilman・oilseed・oilskin・oilcloth のように素直な複合語をつくる。petroleum は petra（岩）＋oleum で「岩の油」、その短縮形が英国英語の petrol（ガソリン）。linoleum は linum（亜麻）＋oleum で「亜麻仁油で固めた床材」、aioli はニンニクと油のソース。

化学の分野では oleum から切り出した -ole が「油状の物質・環状化合物」を表す語尾として独立し、そこから窒素を含む環を示す -azole が生まれた。omeprazole・lansoprazole（胃薬）、metronidazole・thiabendazole（抗菌・駆虫薬）、sulfamethoxazole のような薬品名がこれで、語末の -azole は「同じ骨格をもつ薬」という目印になる。日常語として覚えるのは oil と petrol・petroleum の系統だけで足り、薬品名は語尾を手がかりに仲間分けすればよい。