印欧祖語
*deywós
神
god
英語での現れ方
「昼空・輝き」を表した語から派生した「天にいる者=神」で、印欧語族の各言語に広く神の名として残った古い語。英語には自前の系統では届かず、ラテン語を通った借用語として入っている。divin は形容詞の系列で、divine(神の・神聖な)、divinity(神性・神学)、divinely(神々しく)、そして divination・diviner(神意を読み取る占い)。占いがこの語に属するのは、もともと「神の意思を知る技」だったため。
dei はラテン語 deus をより直接に残した系列で、deity(神格・神)、deify・deification(神格化する)、deism・deist(理神論)が並ぶ。demigod は「半神」を表すラテン語の写し、diva はイタリア語の「女神」から名歌手の意へ、adiós はスペイン語の「神のもとへ」、joss はポルトガル語の deus が東アジアで訛った語とされる。宗教語だけでなく、別れの挨拶や芸能の世界の言葉にまで「神」が潜んでいるのがこの家族の面白さ。