EnglishBattle

ラテン語

tri-

三・三つの

three, threefold

三つの意を作る

英語での現れ方

ラテン語で「3つの」を表した結合形で、英語では数を数える語をそのまま作る。期間なら triennial(3年ごとの)・trimester(3か月)、人や立場なら trilateral(三者間の)、形なら trident(三叉の矛)・tricorne(三角帽)・trefoil(三つ葉)・trivet(三脚台)・trilobate(三裂の)・tricuspidate、乗り物なら tricycle(そこから短縮した trike)・trireme(三段櫂船)、色なら tricolour、医学なら trigeminal(三叉神経の)。数詞に足すだけの造語も多く、trillion は百万を表す語に tri- を重ねた造語とされる。

この家族で覚えておくと得なのが二つの物語。ひとつは trivium で、これは「三つの道が出会う辻」を意味し、そこで交わされるようなありふれた話という含みから trivial(ささいな)・trivia(雑学)が生まれた。administrivia は事務の些事をこれにならって作った語。もうひとつは travel で、3本の杭からなる拘束具を指したラテン語が「責め苦→骨折り」の travail になり、苦労を伴う移動から「旅行する」の意味に落ち着いたとされる。travelogue も同じ枝。