trivialの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 triviālis（些細な・平凡な）は、trivius（三叉路の・交差点の）に -ālis（名詞から関係を表す形容詞を作る） が付いた形。trivius の背景には、三つを単位として示す *tri- がある。
三叉路は人々が行き交う身近な場所で、そこで見聞きする事柄は専門的でも重要でもない日常のものだった。そのため triviālis は「ありふれた」、さらに「重要度の低い・容易な」という意味になり、英語 trivial へ受け継がれた。
tri- を見たら「三つ」、trivial は「三叉路にあるような身近で小さなこと」と結び付けると覚えやすい。
trivialと同じ語源の英単語
*tri-三・三重の
英語では tri（triple・trident・tricycle）、trivi（trivial・trivia）、trave（travel・travail）などの形で現れ、「三」が核にある。
trivialの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 些細な
- 取るに足りない
- つまらない
of little value or importance
例文 She was upset over trivial matters.
彼女は些細なことで落ち込んでいた。
The issue is purely trivial.
その問題は全く取るに足らない。
trivialのWordNet
1形容詞
意味 (informal) small and of little importance
（口語）ささいで取るに足らない
同義語 例文 a fiddling sum of money
取るに足らない金額
a footling gesture
くだらない身振り
our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war
我々の悩みは戦争中の国々の悩みと比べれば些細なものだ
a little (or small) matter
些細な事柄
a dispute over niggling details
些細な詳細をめぐる争い
limited to petty enterprises
小規模で取るに足らない事業に限定された
piffling efforts
取るに足らない努力
giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction
警察官に食事を無料でおごることは違法かもしれないが、些細な違反のように思われる
類義語 - unimportant重要ではない
派生語 - trivia些細なこと
- triviality些細なこと
- trivialize軽んじる
語法 - colloquialism口語表現
2形容詞
意味 of little substance or significance
実質や重要性に乏しい
同義語 - trivial
- superficial
例文 only trivial objections
ほんの些細な反対意見
a few superficial editorial changes
二、三の表面的な編集上の変更
類義語 - insignificant取るに足らない
- unimportant重要ではない
派生語 - trivia些細なこと
- triviality些細なこと
- trivialize軽んじる
3形容詞
意味 concerned with trivialities
些細な事柄に関わる
同義語 - trivial
例文 a trivial young woman
くだらないことばかり気にする若い女性
a trivial mind
浅はかな考え
類義語 - frivolous軽薄な