イタリック祖語
*imā
写し
a copy
英語での現れ方
- imagimage・imagery・imaging・imagine・imagination・imaginative・imaginary・imaginable・imaginatively・imago・afterimage・unimaginable・unimaginably・unimagined・unimaginative・unimaginatively
- imitimitate・imitation・imitator
ラテン語 imāgō（像・写し）から、目に見えるものと心に浮かぶものの両方へ広がった。imag の系統では image（像・イメージ）、imagery（映像・比喩表現）、imaging（画像化）が外側の像、imagine（想像する）、imagination（想像力）、imaginative（想像力に富む）、imaginary（想像上の）が内側の像。imago は昆虫の成虫形を指す専門語で、afterimage は残像。
動詞 imitor 由来の imit は「像に似せる→まねる」で、imitate（模倣する）、imitation（模倣・模造品）、imitator（模倣者）。コツは「像」を当てて、像を作るのか像に似せるのかで読み分けること。注意点は un- が付いた語の評価が分かれること。unimaginable（想像もつかない）や unimaginably は程度の強調、unimaginative・unimaginatively は「想像力に乏しい」という否定的な評価になる。