印欧祖語
*h₂er-mn̥-tom
英語での現れ方
- armarmy・armada・armature・armistice・armorial・disarm・disarming・disarmament・armyworm
- armor / armourarmor・armored・armorer・armoury・armourer・unarmored・armorial
- alarm / alarumalarm・alarmed・alarming・alarmingly・alarmist・unalarming・alarum
- gendarmegendarme・gendarmerie
「ぴったり合わせる」を表す語根から作られた名詞で、「体に合わせて装着するもの＝武具」を意味したとされる。ラテン語 arma を経て英語に入り、arm（武器・武装する）として army・armada・armistice・armature を生んだ。armature が「武装」から「骨組み・電機子」へ移ったのは、「体に合わせた枠」という原義がよみがえった形。
armor / armour は防具そのもので、armorial（紋章の）は「盾に描いた印」から来ている。alarm はイタリア語の「武器を取れ」という叫びに由来し、alarming（不安にさせる）、alarmist（危機を煽る人）と、いまでは戦闘よりも心の動揺のほうに意味が寄っている。フランス語由来の gendarme・gendarmerie は「武装した人々」で、単語の中に arme が残る。