印欧祖語
*h₁ed-
食べる
to eat
英語での現れ方
- eateat・eater・eatery・eating・eats・eatable・uneatable・overeat・overeating・anteater・beefeater
- edibedible・edibility・inedible
- obesobese・obesity
- etchetch・etcher・etched・etching
- prandialprandial・postprandial
- fret / fressfret・fretful・fress
本来語の eat がそのまま残り、eater・eating・eatery（軽食堂）・eats（食べ物）・eatable / uneatable、複合では overeat・anteater・beefeater が並ぶ。ラテン語 edō 由来の硬い語が edib で、edible（食べられる）・inedible・edibility。comestible も同じ動詞に com- が付いた形で「食用の」を意味する。obes の obese・obesity は ob＋edō「すっかり食べ尽くした」からとされ、医学では eatable 系より obese が使われる。食事の時刻を言うラテン語 prandium から prandial・postprandial（食後の）が来ており、医学の記述でよく見る。
意外な仲間もある。etch はオランダ語を通った語で「酸が金属を食う」からとされ、etching（腐食銅版画）・etcher・etched。fret は接頭辞 for- と eat が縮んだ形で「食い荒らす→すり減らす・いらだつ」、fress はドイツ語・イディッシュ語系で「がつがつ食べる」。toady（追従者）は toad-eater（蛇使いの助手として毒蛙を食べてみせた者）が縮んだ語とされ、toadyish も同じ。escarole（チコリの一種）はラテン語 esca（食べ物）から、alfalfa（ムラサキウマゴヤシ）はアラビア語を経た借用語で、いずれも「食べ物・飼料」の側から入っている。