etchedの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
オランダ語 etsen（腐食させて彫る）から入った etch の過去形・過去分詞。背後にあるのは *h₁ed-（食べる）で、酸が金属を「食べて」溝を刻むのが原義である。
版画では、防食剤を塗った銅板に線を描いて酸に浸し、露出した部分だけを腐らせて図柄を作る。転じて、ガラスや石に線を刻む一般の作業にも使う。
比喩の用法がよく出る。The scene is etched in my memory.（その光景が記憶に焼き付いている）や etched with worry（心配が刻まれた表情）のように、消えないほど深く刻まれたことを表す。*h₁ed- は eat・edible と同族である。
etchedと同じ語源の英単語
*h₁ed-食べる
「食べる」を意味した語根で、英語では本来語の eat（eater・anteater）、ラテン語系の edib（edible）と obes（obese）、オランダ語経由の etch、食事の prandial の形で現れる。
etchedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 彫られた
- 刻まれた
- 浸食された
engraved or marked on a surface
例文 The artist's signature was etched into the stone.
アーティストのサインが石に刻まれていた。
His name was etched in history.
彼の名は歴史に刻まれた。
