*kʷóti

この語群の古い中心は、いくつ・どれほどという数量を問う意味である。ラテン語 quot や quotiēns を経た語には、割り算の答えをいう quotient がある。quot が見える quote は番号を付けたり、番号によって箇所を示したりする意味から引用へ発達し、現在は人の発言を引くことや価格を提示することにも使われる。

quantity の「量」は、ギリシャ語 ποσότης を訳して作られたラテン語を経てつながる。音をそのまま借りるだけでなく、意味や作り方を別言語へ移す経路もある。misquote は誤って引用すること、quotable は引用に適した、または引用できることをいう。cote は quote の古い綴りとしての用法に限ってこの仲間に入り、家畜小屋などを表す通常の名詞とは分けて読む。