EnglishBattle

イタリック祖語

*mātēr

mother

英語での現れ方

「母」を表す語だが、英語では「産み出すもと」という比喩のほうに広く伸びている。mater 系のうち maternal(母方の・母性の)、maternity(母であること・産科の)、maternally は直接「母」の意味を保つ一方、ラテン語の「母なる幹=素材」を経た materialism・materiel は「物質・資材」の側に立つ。matter(物質・事柄)も同じ道筋の語で、antimatter は反物質。

matr 系は制度や構造の語に多く、matrix は「母体→基盤・行列」、matrimony・matrimonial は「母になること→結婚(の)」、matriarch・matriarchy・matriarchal は女家長とその制度、matrilineal は母系の。matriculate(学籍に登録する)は名簿を意味するラテン語からで、matric はその略。注意点として、matron は既婚女性や寮母・看護長を指し、matronly は「年配めいた」という含みを持つので、ほめ言葉としては使いにくい。