印欧祖語
*dʰh₁sós
英語での現れ方
- the / theotheism・theist・atheist・monotheism・pantheism・theosophy・theodicy
- thusenthusiasm・enthusiast・enthuse
- theosapotheosis・theosophy・theosophist・theosophical
- thi / thiathiamine・thiazide・thiopental・phenothiazine・thiouracil
印欧祖語のこの語は、ギリシャ語 θεός（神）を通してのみ英語に届いている。そのため英語側の綴りは the / theo にほぼ統一され、theism・atheism・monotheism・polytheism・pantheism・tritheism という「神をどう数え、認めるか」で並ぶ用語群を作る。対応する人は theist・atheist・polytheist・tritheist、形容詞は atheistic・pantheistic のようになり、語尾を差し替えるだけで品詞が動く。
儀式や思想の語では apotheosis（神格化）、theosophy（神智学）、theodicy（神義論）、theurgy（神働術）が並び、日常語に最も近いのが enthusiasm（神懸かり→熱意）。もう一つの流れは硫黄を表す thi / thia で、ギリシャ語 θεῖον（硫黄）が「神聖なもの」の語と同源とされることによる。thiopental・propylthiouracil・hydrochlorothiazide のような医薬品名は、この綴りで硫黄を含むことを示している。