*h₂ewis

ラテン語 audiō（聞く）にさかのぼり、意味は一貫して「聞く・聞こえる」。人については auditor（聞く人→聴講生・会計監査人）、audition（聞くこと→オーディション）、場所については auditorium（聞くための場所→講堂・客席）と広がった。audit が「監査」を意味するのは、帳簿を読み上げて聞き取る形で検査したからとされる。

見分け方は語尾で決まる。audib / audibl は「聞こえる」という可能性の形容詞で、in- が付くと inaudible（聞き取れない）になる。audio は「音声の」を表す現代の造語要素で、audiovisual・audiotape のように後ろに別の語をそのまま連結する型をとり、医学系では audiometer・audiogram・audiology のように「聴力を測る・調べる」の語を作る。audit 系だけは「監査」という日常語の意味が別に育っているので、audit と audition を混同しないよう注意したい。