*watar

古英語 wæter がほぼ形を変えずに残った語で、英語側の現れ方は water 一つに集約される。そのぶん複合語の型が整っていて、前に語を置けば水の種類（freshwater・saltwater・seawater・rainwater・meltwater・wastewater・dishwater・backwater・tidewater・firewater）、後ろに語を置けば水に関わる物や場所（waterfall・waterway・waterline・watershed・waterfront・waterworks・watercourse・waterspout・waterside）になる。生き物の名も同じ作りで、waterfowl・waterbird・waterbuck・watercress・watermelon・shearwater。

性質を言う語では「水を通さない／水を含む」が中心の軸になり、waterproof・waterproofed・watertight・waterborne・waterlogged・waterless が並ぶ。比喩に移った語は限られていて、watershed（分水嶺→転機）、watermark（水位の跡→透かし）、backwater（よどんだ水→停滞した土地）、watery（水っぽい→力のない）くらいを押さえておけばよい。ドイツ語 Wasser も同じ語で、kirsch は Kirschwasser（さくらんぼの水）の前半を切り取った借用とされる。