*stikkō

古英語 sticca に由来する stick は、細長い木片や棒を表す。drumstick は太鼓をたたく棒、broomstick はほうきの柄、nightstick は警棒で、前半から用途が分かる。lipstick は棒状の口紅、breadstick は細長く焼いたパンというように、材質が木でなくても、棒に似た形から名づけられる。

道具の役割から、さらに意味が広がる例もある。yardstick は長さを測る物差しから、物事を評価する基準を表す。dipstick は液体に差し込んで量を調べる棒、joystick は傾けて機器を操作するレバー。stick を見つけたら、単に「棒」と訳して終わらず、たたく・支える・測る・操作するといった用途まで前半と文脈から考えると、複合語の意味を推測しやすい。