yardstickの語源と覚え方
英語
yardヤード
a length of three feet
英語
yardstick- 1名詞尺度
覚え方
yardstick は yard（長さの単位ヤード）+ stick（棒）で、一ヤード、つまり三フィートの長さを測る物差し。ここでの yard は庭ではなく長さの単位で、棒の長さを示している。物差しを対象に当てて大きさを比べる動作が基本になる。
そこから a yardstick of success は「成功を測る尺度」。売上、満足度など、何を基準に成功を判断するかをいう。物の長さを測る棒から、物事を評価する基準へとつなげよう。use it as a yardstick は「それを判断の基準にする」で、比喩でも何かと照らし合わせる働きが残っている。
yardstickと同じ語源の英単語
*(s)teyg-鋭い・刺す
「鋭い・刺す」を表した印欧祖語の語根で、英語では stick・stock・stitch、ギリシャ語経由の stig（stigma・instigate）、フランス語経由の tach/tack（attach・attack）として現れる。
*stignéh₂-突き刺す
「尖ったもので刺す」が芯で、英語ではゲルマン語経由の stick（stick・sticky・candlestick）と、その不規則変化形 stuck（stuck・unstuck）の形で現れる。
yardstickの主な意味と例文
1名詞
意味 - 尺度
- 基準
- 指標
a standard for comparison
例文 The test scores are a yardstick for progress.
試験の得点は進歩の基準だ。
Success is often measured by the yardstick of wealth.
成功はしばしば富の基準で測られる。
yardstickのWordNet
1名詞
意味 a measure or standard used for comparison
比較のために用いられる尺度または基準
同義語 - yardstick
例文 on what kind of yardstick is he basing his judgment?
彼はどのような尺度に基づいて判断を下しているのだろうか
上位語 - criterion基準
- measure測る
- standard標準的な
- touchstone基準
2名詞
意味 a ruler or tape that is three feet long
3フィートの長さを持つ定規またはメジャー
同義語 - yardstick
- yard measure
上位語