イタリック祖語
*mētis
英語での現れ方
- measurmeasure・measurement・measurable・measured・measuring・measurer・countermeasure
- mensimmense・immensely・immensity・commensurate・commensurable・incommensurate
- dimensiondimension・dimensional・dimensionality・multidimensional・unidimensional・dimensioning
ラテン語 mētior(測る)とその名詞 mēnsūra(測ること)から、古フランス語 mesure を経て英語の measur ができた。measure は動詞(測る)と名詞(寸法・手段)の両方を担い、measurement・measurable・measurably・measured・measuring・measurer・measurability と派生が広い。countermeasure は「相手の手に対して取る手」で、名詞の measure が「手段・措置」で使われる好例。「測りきれない」は immeasurable・unmeasurable・measureless と三通りの言い方がある。
ラテン語の綴りを保った mens は、過去分詞 mēnsus(測られた)から出た語群。immense は「測りきれないほど大きい」で immensely・immensity と続き、commensurate は「同じ物差しで測れる=釣り合った」、incommensurate・incommensurable はその否定、commensurable は肯定形。dimension は「測り出したもの」で、dimensional・multidimensional・unidimensional・dimensionality・dimensioning のように次元を扱う語になる。measur を見たら「測る動作」、mens を見たら「測られた結果」と分けて読むとよい。