英語での現れ方
- stifstiff・stiffly・stiffen・stiffness・stiffening・stiffener
- stipstipulation・stipend・constipation・stipulate・stipule・stipe
- stubstubble・stubbled・stubbly
「物を押し固めて密な塊にする」という意味の語根は、英語では stif の形で stiff に現れる。stiff(硬い・動きにくい)、stiffen(硬くする)、stiffness(硬さ)のように、柔らかいものが押し固められて動きにくくなるイメージへ広がっている。stiffly・stiffening・stiffener も、この性質や変化に関係する語である。
ラテン語を経由した stip は、物を詰めたり固めたりする意味から、stipulate・stipulation のような取り決めに関する語、stipend のような支給物に関する語へ広がった。constipation・constipated・unconstipated には、物が詰まって動きにくくなる意味が残る。stub は stubble・stubbled・stubbly に現れ、短く刈られたものや、固く残った部分を表す。stevedore や etiolated も、この語源系列と結び付けられる語とされる。