EnglishBattle

印欧祖語

*peh₂n-

cloth

英語での現れ方

ラテン語 pannus は布・布切れを表し、その系統から pane や panel が発達した。pane は区切られた一枚の部分を表し、windowpane では窓にはめる一枚のガラスになる。panel は壁や扉の平たい板、操作部の面などをいい、panelling や paneling は板張りの装飾や施工を表す。

vane の系統には旗の意味があり、風を受ける板や羽根を指すようになった。風向きを示す装置の板や機械内の羽根を想像すると、薄い面が風や流れを受ける姿で覚えられる。panelist と panellist は討論会などのパネルの一員を表す綴り違いで、この panel は板ではなく選ばれた人々の集まりである。物の面をいう用法と、人の構成をいう用法を文脈で分けたい。