pennyweight

penny（小額硬貨）+ weight（重さ）。かつて硬貨一枚分の目方を基準にした名残で、その硬貨の重さがそのまま質量の単位名になった。

指すのは 24 グレーンに等しい質量で、トロイオンスの 20 分の 1。今も貴金属の取引で使われ、記号は dwt と書く。one pennyweight of gold（金 1 ペニーウェイト）のように用いる、日常語ではない計量単位である。

weight の奥には *weǵʰ-（運ぶ）があり、天秤に載せて持ち上げる動作が「量る」につながった。同じ流れに weigh（量る）・wagon（荷車）・vehicle（乗り物）が並ぶ。「硬貨一枚分の目方」という成り立ちを押さえれば、名前と単位の関係が納得できる。