EnglishBattle

ゲルマン祖語

*raudaz

赤い

red

英語での現れ方

ゲルマン語圏に共通する「赤」の語で、英語の red、オランダ語の rood などが同じ祖先から分かれたもの。英語では色名の red が土台になり、体の一部が赤い生き物の名を作るのに繰り返し使われている(redbird・redfish・redhorse・redpoll・redstart・redwing)。道具や人を指すときも redcap・redcoat・redneck のように「赤い目印+その持ち主」の型で作られる。

語尾が付くときは redd と d を重ねるのが決まりで、動詞 redden(赤くなる・赤くする)、形容詞 reddish(赤みがかった)がその形。名詞は redness。同じ祖先を持つアフリカーンス語の rooi(赤い)から来た rooibos は綴りが似ていないため、赤の家族だと言われて初めて気づく類の語。red 系の複合語は前後に分ければ意味がほぼ読めるので、一語ずつ暗記する必要はない。